19008 You have %d %s left before you must register.
19009 Registration Number...
19010 Key
19011 The Registration Number is incorrect. Please type in a valid Registration Number. If you wish to continue without registering, click %s.
19012 This program is protected by US and international copyright laws as described in Help About.
19037 You must register now to continue using %s.
19038 You have used up your free sessions of %s.
19039 You have %d %s left before you must purchase.
19040 Purchase Later
19041 Purchase %s
19042 Register %s
19043 Serial Number:
19044 Key:
19045 Registration Number:
19046 Register Later
19047 Web Registration...
19048 Print
19049 Call:
19050 Name:
19051 Company:
19052 Serial Number:
19053 OK
19054 Cancel
19055 Order %s
19056 The order form could not be displayed. Please call to receive you order form.
19057 %s registration information:\n\nCall the appropriate number below to register today.
19058 %s purchase information:\n\nCall the appropriate number below to purchase today.
19059 More info...
19060 Order Form
19061 Call:
19062 OK
19063 Register Now
19064 Re-Registration Number:
19065 PIN Number:
19066 *First Name:
19067 MI:
19068 *Last Name:
19069 Company:
19070 *Address1:
19071 Address2:
19072 *Phone Number:
19073 *City:
19074 Warning! Files needed by registration are not in the correct directory. \nPlease check your installation before registring again.
19075 State/Province:
19076 Operating System:
19077 *Zip or Postal Code:
19078 *Scanner Manufacturer:
19079 *Country:
19081 Serial Number:
19082 Can we send you mailings?
19083 E-mail?
19085 * Denotes a Required Field
19088 *Scanner Model:
19092 Please provide the following information:
19093 Fax Number:
19094 Yes
19095 Yes
19096 < &Back
19097 &Next >
19098 Please enter information for the %s field
19099 Information needed ...
19100 Invalid Registration Number
19101 Diagnostics could not be started
19102 IQ_Cancelled was called.
19103 The application was successful.
19104 The application has failed.
19105 IQ_Diagnostics is searching for a modem.
19106 IQ_Diagnostics did not find a modem.
19107 IQ_Diagnostics has not found a phone line.
19108 IQ_Diagnostics has found a modem and a phone line.
19109 IQ_Diagnostics is searching for Internet connectivity.
19110 IQ_Diagnostics could not find an Internet socket.
19111 IQ_Diagnostics could not find the IQ WFTPxx.DLL.
19112 IQ_Diagnostics has found Internet connectivity.
19113 IQ_Transfer is about to use the modem.
19114 IQ_Transfer failed because diagnostics was not run for the selected device.
19115 IQ_Transfer failed during modem upload.
19116 IQ_Transfer failed during modem download.
19117 IQ_Transfer could not log in to the host.
19118 IQ_Transfer failed during modem upload.
19119 IQ_Transfer failed during modem download.
19120 IQ_Transfer failed because IQ_Initialize was not run.
19121 IQ_Transfer failed because the user was already registered.
19122 IQ_Transfer succeeded.
19123 Cannot find WFTP16.DLL or WFTP32.DLL
19124 Cannot find needed function.
19125 Cannot find WINSOCK.DLL or WSOCK32.DLL
19126 Cannot find needed function.
19127 Invalid function index in the winsock DLL.
19128 Connect startup has failed.
19129 No socket is available.
19130 No initialization procedure found.
19131 All other errors.
19132 Internet registration successful.
19133 &Print
19134 Print the following information and fax or mail the form to Caere:
19135 FTP Registration has failed
19136 FTP Registration succeeded
19137 HTTP Registration has failed
19138 HTTP Registration succeeded
19140 Trying HTTP Registration
19141 No
19142 Failed to find required dll: %1\nProgram exiting ...
19143 Finish
19144 Failed to print registration form
19145 Press Next to Continue
19146 Beginning FTP registration
19147 Checking FTP capabilities
19148 Initializing FTP connection
19149 Connecting to host via FTP
19150 Sending data file via FTP
19152 FTP connection is disconnected
19153 FTP registration is successful
19154 FTP registration has failed
19155 Undocumented FTP error
19156 Modem diagnostics have begun
19157 Looking for a modem on Com1
19158 Looking for a modem on Com2
19159 Looking for a modem on Com3
19160 Looking for a modem on Com4
19161 Resetting modem on Com1
19162 Resetting modem on Com2
19163 Resetting modem on Com3
19164 Resetting modem on Com4
19165 Checking maximum data rate
19166 Checking current data rate
19167 Checking for a phone line
19170 Identifying modem manufacturer
19171 Undocumented modem diagnostic message
19172 Beginning modem registration
19173 Dialing host
19174 Signing on to host
19175 Sending registration
19176 Receiving data file
19177 Logging off host
19179 &Register
20001 Vous devez entrer un nom.
20002 Le numΘro de sΘrie spΘcifiΘ est incorrect.
20003 NumΘro de version :
20004 Licence accordΘe α :
20005 Copyright ⌐ 1988 - 1998 Caere Corporation
20006 session
20007 sessions
20008 Vous pouvez encore lancer %d %s avant d'enregistrer le logiciel.
20009 N░ d'enregistrement
20010 ClΘ
20011 Le numΘro d'enregistrement spΘcifiΘ est incorrect. Entrez un numΘro correct (si vous prΘfΘrez continuer sans enregistrer le logiciel, cliquez sur %s).
20012 Ce programme est protΘgΘ par les lois US et internationales sur le copyright (voir "Aide*└ propos de").
20037 Pour continuer α utiliser %s, vous devez enregistrer votre copie du logiciel maintenant.
20038 Vous ne pouvez plus lancer de sessions gratuites d'%s.
20039 %s : il vous reste %ld sessions en essai libre.
20040 Acheter ultΘrieurement
20041 Acheter %s
20042 Enregistrer %s
20043 NumΘro de sΘrie :
20044 ClΘ :
20045 N░ d'enregistrement :
20046 Enregistrer ultΘrieurement
20047 Enregistrement par le Web...
20048 Imprimer
20049 TΘlΘphone :
20050 Nom :
20051 SociΘtΘ :
20052 NumΘro de sΘrie :
20053 OK
20054 Annuler
20055 Commander %s
20056 Impossible d'afficher le formulaire de commande. Appelez le numΘro de tΘlΘphone qui vous correspond et demandez un formulaire.
20057 Pour enregistrer %s :\n\nappelez le numΘro qui vous correspond.
20058 Pour acheter %s :\n\nappelez le numΘro qui vous correspond.
20059 Autres infos...
20060 Formulaire de commande
20061 TΘlΘphone :
20062 OK
20063 Enregistrer maintenant
20064 NumΘro de rΘenregistrement :
20065 NumΘro d'identification (PIN) :
20066 *PrΘnom :
20067 2e prΘnom :
20068 *Nom :
20069 SociΘtΘ :
20070 *Adresse 1 :
20071 Adresse 2 :
20072 *TΘlΘphone :
20073 *Ville :
20074 ATTENTION -- Les fichiers nΘcessaires α l'enregistrement ne se trouvent pas dans le dossier correct. \nVΘrifiez l'installation avant de procΘder α l'enregistrement.
20075 DΘpartement/Province:
20076 SystΦme d'exploitation :
20077 *Code postal :
20078 *Marque de scanner :
20079 *Pays :
20081 NumΘro de sΘrie :
20082 Souhaitez-vous recevoir des informations par courrier postal ?
20083 Et des informations par e-mail ?
20085 L'astΘrisque (*) indique les champs obligatoires.
20088 *ModΦle de scanner :
20092 Veuillez fournir les renseignements suivants :
20093 Fax :
20094 Oui
20095 Oui
20096 < &PrΘcΘdent
20097 &Suivant >
20098 Veuillez remplir le champ %s.
20099 Informations requises...
20100 Le numΘro d'enregistrement spΘcifiΘ est incorrect.
20101 Impossible de lancer les diagnostics.
20102 Un appel de IQ_Cancelled a ΘtΘ exΘcutΘ.
20103 L'application a ΘtΘ exΘcutΘe avec succΦs.
20104 L'application n'a pas pu Ωtre exΘcutΘe.
20105 IQ_Diagnostics recherche un modem...
20106 IQ_Diagnostics n'a dΘtectΘ aucun modem.
20107 IQ_Diagnostics n'a dΘtectΘ aucune ligne tΘlΘphonique.
20108 IQ_Diagnostics a dΘtectΘ un modem et une ligne tΘlΘphonique.
20109 IQ_Diagnostics recherche une connexion Internet.
20110 IQ_Diagnostics n'a dΘtectΘ aucun socket Internet.
20111 IQ_Diagnostics n'a pas trouvΘ le module IQ WFTPxx.DLL.
20112 IQ_Diagnostics n'a dΘtectΘ aucune connexion Internet.
20113 IQ_Transfer = va utiliser le modem.
20114 IQ_Transfer = Θchec. Raison : les diagnostics n'ont pas ΘtΘ exΘcutΘs pour le pΘriphΘrique sΘlectionnΘ.
20115 IQ_Transfer = Θchec pendant tΘlΘchargement amont via modem.
20116 IQ_Transfer = Θchec pendant tΘlΘchargement aval via modem.
20117 IQ_Transfer = impossible de se connecter α l'h⌠te.
20118 IQ_Transfer = Θchec pendant tΘlΘchargement amont via modem.
20119 IQ_Transfer = Θchec pendant tΘlΘchargement aval via modem.
20120 IQ_Transfer = Θchec. Raison = IQ_Initialize n'a pas ΘtΘ exΘcutΘ.
20121 IQ_Transfer = Θchec. Raison : l'utilisateur est dΘjα enregistrΘ.
20122 IQ_Transfer = succΦs.
20123 Impossible de trouver WFTP16.DLL ou WFTP32.DLL
20124 Une fonction requise est introuvable.
20125 Impossible de trouver WINSOCK.DLL ou WSOCK32.DLL.
20126 Une fonction requise est introuvable.
20127 ProblΦme au niveau de la DLL de Winsock.
20128 La connexion au dΘmarrage n'a pas pu Ωtre Θtablie.
20129 Aucun socket n'est disponible.
20130 ProcΘdure d'initialisation introuvable.
20131 Autres erreurs.
20132 L'enregistrement via Internet a ΘtΘ exΘcutΘ avec succΦs.
20133 &Imprimer
20134 Imprimez les informations suivantes et faites-les parvenir α Caere par fax ou par courrier postal :
20135 L'enregistrement via FTP n'a pas pu Ωtre exΘcutΘ.
20136 L'enregistrement via FTP a ΘtΘ exΘcutΘ avec succΦs.
20137 L'enregistrement via HTTP n'a pas pu Ωtre exΘcutΘ.
20138 L'enregistrement via HTTP a ΘtΘ exΘcutΘ avec succΦs.
20140 Essai d'enregistrement via HTTP
20141 Non
20142 La DLL suivante est introuvable : %1.\nAbandon du programme...
20143 Terminer
20144 Impossible d'imprimer le formulaire d'enregistrement.
20145 Cliquez sur "Suivant" pour continuer.
20146 Enregistrement via FTP...
20147 VΘrification de la configuration FTP...
20148 ╔tablissement de la connexion FTP...
20149 Connexion α l h⌠te via FTP...
20150 Envoi d un fichier de donnΘes via FTP...
20152 Connexion FTP interrompue.
20153 L'enregistrement via FTP a ΘtΘ exΘcutΘ avec succΦs.
20154 L'enregistrement via FTP n'a pas pu Ωtre exΘcutΘ.
20155 Erreur FTP inconnue.
20156 Diagnostic du modem...
20157 Recherche de modem sur Com1...
20158 Recherche de modem sur Com2...
20159 Recherche de modem sur Com3...
20160 Recherche de modem sur Com4...
20161 RΘinitialisation du modem sur Com1...
20162 RΘinitialisation du modem sur Com2...
20163 RΘinitialisation du modem sur Com3...
20164 RΘinitialisation du modem sur Com4...
20165 VΘrification du dΘbit de transmission maximal...
20166 VΘrification du dΘbit de transmission actuel...
20167 Recherche de la ligne tΘlΘphonique...
20170 Identification du fabricant du modem...
20171 Message de diagnostic de modem inconnu.
20172 Enregistrement par modem...
20173 Appel de l h⌠te...
20174 Connexion α l h⌠te...
20175 Envoi des informations d enregistrement...
20176 RΘception de donnΘes...
20177 DΘconnexion de l h⌠te...
20179 &Enregistrer
21001 Name erforderlich.
21002 Ungⁿltige Seriennummer
21003 Version:
21004 Lizenznehmer:
21005 Copyright ⌐ 1988-1998, Caere Corporation
21006 Sitzung
21007 Sitzungen
21008 Es bleiben %d %s, bevor Sie registrieren mⁿssen.
21009 Registrierungsnummer
21010 Schlⁿssel
21011 Die Registrierungsnummer ist nicht korrekt. Geben Sie eine gⁿltige Registrierungsnummer ein. Wenn Sie fortfahren m÷chten, ohne zu registrieren, klicken Sie auf %s.
21012 Dieses Programm ist durch amerikanische und internationale Urheberrechtsgesetze geschⁿtzt, wie in der Hilfe beschrieben.
21037 Um %s weiter benutzen zu k÷nnen, mⁿssen Sie jetzt registrieren.
21038 Die kostenlosen Sitzungen von %s sind verbraucht.
21039 Sie haben noch %ld kostenlose %s.
21040 SpΣter kaufen
21041 %s kaufen
21042 %s registrieren
21043 Seriennummer:
21044 Schlⁿssel:
21045 Registrierungsnummer:
21046 SpΣter registrieren
21047 WWW-Registrierung...
21048 Drucken
21049 Telefonnr.:
21050 Name:
21051 Firma:
21052 Seriennummer:
21053 OK
21054 Abbrechen
21055 %s bestellen
21056 Das Bestellformular konnte nicht angezeigt werden. Fordern Sie das Formular bitte telefonisch an.
21057 %s-Registrierungsinformationen:\n\nRufen Sie aus der untenstehenden Liste die entsprechende Nummer an.
21058 %s-Kaufinformationen:\n\nRufen Sie aus der untenstehenden Liste die entsprechende Nummer an.
21059 Weitere Informationen...
21060 Bestellformular
21061 Telefonnr.:
21062 OK
21063 Jetzt registrieren
21064 Neue Registrierungsnummer:
21065 PIN-Nummer:
21066 *Vorname:
21067 2.VN:
21068 *Nachname:
21069 Firma:
21070 *Adresse 1:
21071 Adresse 2:
21072 *Telefonnummer:
21073 *Stadt:
21074 Warnung! Fⁿr die Registrierung ben÷tigte Dateien befinden sich nicht im korrekten Verzeichnis. \nBitte ⁿberprⁿfen Sie die Installation, bevor Sie erneut registrieren.
21075 Bundesland:
21076 Betriebssystem:
21077 *Postleitzahl:
21078 *Scannerhersteller:
21079 *Land:
21081 Seriennummer:
21082 M÷chten Sie Info-Post bekommen?
21083 E-Mail?
21085 *Diese Felder mⁿssen ausgefⁿllt werden.
21088 *Scannermodell:
21092 Bitte geben Sie folgendes an:
21093 Faxnummer:
21094 Ja
21095 Ja
21096 < &Zurⁿck
21097 &Weiter >
21098 Bitte geben Sie im Feld %s die ben÷tigte Information ein
21099 Information ben÷tigt...
21100 Ungⁿltige Registrierungsnummer
21101 Diagnose konnte nicht gestartet werden
21102 IQ_Cancelled wurde aufgerufen.
21103 Die Anwendung war erfolgreich.
21104 Die Anwendung ist fehlgeschlagen.
21105 IQ_Diagnostics sucht nach einem Modem.
21106 IQ_Diagnostics konnte kein Modem finden.
21107 IQ_Diagnostics konnte keine Telefonleitung finden.
21108 IQ_Diagnostics hat ein Modem und eine Telefonleitung gefunden.
21109 IQ_Diagnostics sucht nach einem Internetanschlu▀.
21110 IQ_Diagnostics konnte keinen Internet-Socket finden.
21111 IQ_Diagnostics konnte die IQ WFTPxx.DLL nicht finden.
21112 IQ_Diagnostics hat eine Internetverbindung gefunden.
21113 IQ_Transfer wird Modem benutzen.
21114 IQ_Transfer ist fehlgeschlagen, weil fⁿr das ausgewΣhlte GerΣt keine Diagnose durchgefⁿhrt wurde.
21115 IQ_Transfer bei Modem-Upload fehlgeschlagen.
21116 IQ_Transfer bei Modem-Download fehlgeschlagen.
21117 IQ_Transfer konnte sich nicht beim Host anmelden.
21118 IQ_Transfer bei Modem-Upload fehlgeschlagen.
21119 IQ_Transfer bei Modem-Download fehlgeschlagen.
21120 IQ_Transfer ist fehlgeschlagen, weil IQ_Initialize nicht durchgefⁿhrt wurde.
21121 IQ_Transfer ist fehlgeschlagen, weil der Anwender bereits registriert war.
21122 IQ_Transfer erfolgreich.
21123 WFTP16.DLL oder WFTP32.DLL nicht gefunden
21124 Ben÷tigte Funktion nicht gefunden.
21125 WINSOCK.DLL oder WSOCK32.DLL nicht gefunden
21126 Ben÷tigte Funktion nicht gefunden.
21127 Ungⁿltiger Funktionsindex in der Winsock-DLL.
21128 Start der Verbindung ist fehlgeschlagen.
21129 Kein Socket verfⁿgbar.
21130 Keine Initialisierungsprozedur gefunden.
21131 Alle anderen Fehler.
21132 Internetregistrierung erfolgreich.
21133 &Drucken
21134 Drucken Sie die folgende Information aus, und senden Sie das Formular per Fax oder Post an Caere:
21135 FTP-Registrierung fehlgeschlagen
21136 FTP-Registrierung erfolgreich
21137 HTTP-Registrierung fehlgeschlagen
21138 HTTP-Registrierung erfolgreich
21140 Versuch einer HTTP-Registrierung
21141 Nein
21142 Erforderliche DLL konnte nicht gefunden werden: %1\nProgramm wird beendet...
21143 Beenden
21144 Druck des Registrierungsformulars fehlgeschlagen
21145 Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
21146 Beginn der FTP-Registrierung
21147 ▄berprⁿfen der FTP-Funktionen
21148 Initialisieren der FTP-Verbindung
21149 Herstellen der Host-Verbindung ⁿber FTP
21150 Senden von Datendatei per FTP
21152 FTP-Verbindung unterbrochen
21153 FTP-Registrierung erfolgreich
21154 FTP-Registrierung fehlgeschlagen
21155 Nichtdokumentierter FTP-Fehler
21156 Modemdiagnose hat begonnen
21157 Suchen nach Modem an COM1
21158 Suchen nach Modem an COM2
21159 Suchen nach Modem an COM3
21160 Suchen nach Modem an COM4
21161 Zurⁿcksetzen des Modems an COM1
21162 Zurⁿcksetzen des Modems an COM2
21163 Zurⁿcksetzen des Modems an COM3
21164 Zurⁿcksetzen des Modems an COM4
21165 ▄berprⁿfen der maximalen Datenrate
21166 ▄berprⁿfen der aktuellen Datenrate
21167 Suchen nach einer Telefonleitung
21170 Identifizieren des Modemherstellers
21171 Nichtdokumentierte Modemdiagnose-Meldung
21172 Beginn der Modem-Registrierung
21173 Host wird angewΣhlt
21174 Anmelden bei Host
21175 Senden der Registrierung
21176 Empfangen von Datendatei
21177 Abmelden bei Host
21179 &Registrieren
22001 Name required.
22002 Invalid serial number.
22003 Version:
22004 This product is licensed to:
22005 Copyright ⌐ 1988 - 1998, Caere Corporation.
22006 session
22007 sessions
22008 You have %d %s left before you must register.
22009 Registration Number
22010 Key
22011 The Registration Number is incorrect. Please type in a valid Registration Number. If you wish to continue without registering, click %s.
22012 This program is protected by US and international copyright laws as described in Help About.
22037 You must register now to continue using %s.
22038 You have used up your free sessions of %s.
22039 You have %ld free %s left.
22040 Purchase Later
22041 Purchase %s
22042 Register %s
22043 Serial Number:
22044 Key:
22045 Registration Number:
22046 Register Later
22047 Web Registration...
22048 Print
22049 Call:
22050 Name:
22051 Company:
22052 Serial Number:
22053 OK
22054 Cancel
22055 Order %s
22056 The order form could not be displayed. Please call to receive you order form.
22057 %s registration information:\n\nCall the appropriate number below to register today.
22058 %s purchase information:\n\nCall the appropriate number below to purchase today.
22059 More info...
22060 Order Form
22061 Call:
22062 OK
22063 Register Now
22064 Re-Registration Number:
22065 PIN Number:
22066 *First Name:
22067 MI:
22068 *Last Name:
22069 Company:
22070 *Address1:
22071 Address2:
22072 *Phone Number:
22073 *City:
22074 Warning! Files needed by registration are not in the correct directory. \nPlease check you installation before registring again.
22075 State/Province:
22076 Operating System:
22077 *Zip or Postal Code:
22078 *Scanner Manufacturer:
22079 *Country:
22081 Serial Number:
22082 Can we send you mailings?
22083 E-mail?
22085 * Denotes a Required Field
22088 *Scanner Model:
22092 Please provide the following information:
22093 Fax Number:
22094 Yes
22095 Yes
22096 < &Back
22097 &Next >
22098 Please enter information for the %s field
22099 Information needed ...
22100 Invalid Registration Number
22101 Diagnostics could not be started
22102 IQ_Cancelled was called.
22103 The application was successful.
22104 The application has failed.
22105 IQ_Diagnostics is searching for a modem.
22106 IQ_Diagnostics did not find a modem.
22107 IQ_Diagnostics has not found a phone line.
22108 IQ_Diagnostics has found a modem and a phone line.
22109 IQ_Diagnostics is searching for Internet connectivity.
22110 IQ_Diagnostics could not find an Internet socket.
22111 IQ_Diagnostics could not find the IQ WFTPxx.DLL.
22112 IQ_Diagnostics has found Internet connectivity.
22113 IQ_Transfer is about to use the modem.
22114 IQ_Transfer failed because diagnostics was not run for the selected device.
22115 IQ_Transfer failed during modem upload.
22116 IQ_Transfer failed during modem download.
22117 IQ_Transfer could not log in to the host.
22118 IQ_Transfer failed during modem upload.
22119 IQ_Transfer failed during modem download.
22120 IQ_Transfer failed because IQ_Initialize was not run.
22121 IQ_Transfer failed because the user was already registered.
22122 IQ_Transfer succeeded.
22123 Cannot find WFTP16.DLL or WFTP32.DLL
22124 Cannot find needed function.
22125 Cannot find WINSOCK.DLL or WSOCK32.DLL
22126 Cannot find needed function.
22127 Invalid function index in the winsock DLL.
22128 Connect startup has failed.
22129 No socket is available.
22130 No initialization procedure found.
22131 All other errors.
22132 Internet registration successful.
22133 &Print
22134 Print the following information and fax or mail the form to Caere:
22135 FTP Registration has failed
22136 FTP Registration succeeded
22137 HTTP Registration has failed
22138 HTTP Registration succeeded
22140 Trying HTTP Registration
22141 No
22142 Failed to find required dll: %1\nProgram exiting ...
22143 Finish
22144 Failed to print registration form
22145 Press Next to Continue
22146 Beginning FTP registration
22147 Checking FTP capabilities
22148 Initializing FTP connection
22149 Connecting to host via FTP
22150 Sending data file via FTP
22152 FTP connection is disconnected
22153 FTP registration is successful
22154 FTP registration has failed
22155 Undocumented FTP error
22156 Modem diagnostics have begun
22157 Looking for a modem on Com1
22158 Looking for a modem on Com2
22159 Looking for a modem on Com3
22160 Looking for a modem on Com4
22161 Resetting modem on Com1
22162 Resetting modem on Com2
22163 Resetting modem on Com3
22164 Resetting modem on Com4
22165 Checking maximum data rate
22166 Checking current data rate
22167 Checking for a phone line
22170 Identifying modem manufacturer
22171 Undocumented modem diagnostic message
22172 Beginning modem registration
22173 Dialing host
22174 Signing on to host
22175 Sending registration
22176 Receiving data file
22177 Logging off host
22179 &Register
23001 Es necesario dar un nombre.
23002 N·mero de serie no vßlido.
23003 Versi≤n:
23004 El uso de este producto estß autorizado a:
23005 Copyright ⌐ 1988 - 1998, Caere Corporation
23006 sesi≤n
23007 sesiones
23008 %d %s para la fecha lφmite para registrarse.
23009 N·mero de registro
23010 Clave
23011 El n·mero de registro es incorrecto. Entre un n·mero de registro vßlido. Si desea continuar sin registrar su aplicaci≤n, haga clic en Registrar despuΘs.
23012 Este programa estß protegido por las leyes de derechos de autor internacionales.
23037 Deberß registrarse ahora para seguir usando %s.
23038 Se terminaron las sesiones gratuitas de %s.
23039 Dispone de %ld sesiones gratuitas de %s.
23040 Comprar mßs tarde
23041 Comprar %s
23042 Registrar %s
23043 N·mero de serie:
23044 Clave:
23045 N·mero de registro:
23046 Registrar mßs tarde
23047 Registro en la Web...
23048 Imprimir
23049 Llamar:
23050 Nombre:
23051 Compa±φa:
23052 N·mero de serie:
23053 Aceptar
23054 Cancelar
23055 Pedido %s
23056 No se pudo mostrar el formulario de pedido. Llame a Caere para obtener su formulario de pedido.
23057 Informaci≤n de registro de %s:\n\nMarque el n·mero correspondiente, mßs abajo, para registrar su aplicaci≤n hoy mismo.
23058 Informaci≤n de compra de %s:\n\nMarque el n·mero correspondiente, mßs abajo, para comprar su copia hoy mismo.
23059 Mßs informaci≤n...
23060 Realizar un pedido
23061 Llamar:
23062 Aceptar
23063 Registrar ahora
23064 N·mero de registro:
23065 N·mero NIP:
23066 *Nombre:
23067 Segundo nombre:
23068 *Apellido:
23069 Compa±φa:
23070 *Domicilio1:
23071 Domicilio2:
23072 *TelΘfono:
23073 *Ciudad:
23074 íAdvertencia! Los archivos necesarios para el registro no estßn en el directorio correcto. \nVerifique la instalaci≤n antes de volver a registrar su copia.
23075 Estado/Provincia:
23076 Sistema operativo:
23077 *C≤digo postal:
23078 *Fabricante del scanner:
23079 *Paφs:
23081 N·mero de serie:
23082 ┐Desea recibir avisos por correo?
23083 ┐Correo electr≤nico?
23085 * Informaci≤n requerida
23088 *Modelo del scanner:
23092 Proporcione la informaci≤n siguiente:
23093 Fax:
23094 Sφ
23095 Sφ
23096 < &Atrßs
23097 &Siguiente >
23098 Entre informaci≤n para el campo %s
23099 Informaci≤n necesaria...
23100 N·mero de registro no vßlido
23101 No se iniciaron los diagn≤sticos
23102 IQ_Cancelled se cancel≤.
23103 El programa tuvo Θxito.
23104 El programa fracas≤.
23105 IQ_Diagnostics estß buscando un m≤dem.
23106 IQ_Diagnostics no encontr≤ un m≤dem.
23107 IQ_Diagnostics no encontr≤ una lφnea telef≤nica.
23108 IQ_Diagnostics encontr≤ un m≤dem y una lφnea telef≤nica.
23109 IQ_Diagnostics estß buscando una conexi≤n de Internet.
23110 IQ_Diagnostics no encontr≤ un z≤calo de Internet.
23111 IQ_Diagnostics no encontr≤ el IQ WFTPxx.DLL.
23112 IQ_Diagnostics encontr≤ una conexi≤n de Internet.
23113 IQ_Transfer estß a punto de utilizar el m≤dem.
23114 IQ_Transfer fracas≤ porque los diagn≤sticos no se ejecutaron para el dispositivo seleccionado.
23115 IQ_Transfer fracas≤ durante la carga del m≤dem.
23116 IQ_Transfer fracas≤ durante la descarga del m≤dem.
23117 IQ_Transfer no se pudo registrar con el anfitri≤n.
23118 IQ_Transfer fracas≤ durante la carga del m≤dem.
23119 IQ_Transfer fracas≤ durante la descarga del m≤dem.
23120 IQ_Transfer fracas≤ porque no se ejecut≤ IQ_Initialize.
23121 IQ_Transfer fracas≤ porque el usuario ya estaba registrado.
23122 IQ_Transfer tuvo Θxito.
23123 No se puede encontrar WFTP16.DLL o WFTP32.DLL
23124 No se puede encontrar la funci≤n necesaria.
23125 No se puede encontrar WINSOCK.DLL o WSOCK32.DLL
23126 No se puede encontrar la funci≤n necesaria.
23127 ═ndice de funci≤n no vßlida en el winsock DLL.
23128 Fracas≤ la conexi≤n.
23129 No hay ning·n z≤calo disponible.
23130 No se encontr≤ ning·n procedimiento de inicializaci≤n.
23131 Todos los demßs errores.
23132 Registro de Internet exitoso.
23133 &Imprimir
23134 Imprima la informaci≤n siguiente y envφe el formulario por fax o correo a Caere:
23135 Fracas≤ el registro vφa FTP
23136 El registro vφa FTP tuvo Θxito
23137 Fracas≤ el registro vφa HTTP
23138 El registro vφa HTTP tuvo Θxito
23140 Intentando el registro vφa HTTP
23141 No
23142 No se encontr≤ el dll requerido: %1\nCerrando el programa...
23143 Finalizar
23144 No se pudo imprimir el formulario de registro
23145 Pulse Siguiente para continuar
23146 Comenzando el registro FTP
23147 Verificando capacidades de FTP
23148 Inicializando la conexi≤n FTP
23149 Conectando al anfitri≤n vφa FTP
23150 Enviando archivo de datos vφa FTP
23152 La conexi≤n FTP estß desconectada
23153 El registro FTP tuvo Θxito
23154 Fracas≤ el registro FTP
23155 Error FTP no documentado
23156 Comenz≤ el diagn≤stico del m≤dem
23157 Buscando un m≤dem en Com1
23158 Buscando un m≤dem en Com2
23159 Buscando un m≤dem en Com3
23160 Buscando un m≤dem en Com4
23161 Restaurando el m≤dem en Com1
23162 Restaurando el m≤dem en Com2
23163 Restaurando el m≤dem en Com3
23164 Restaurando el m≤dem en Com4
23165 Verificando la mßxima velocidad de datos
23166 Verificando la velocidad de datos actual
23167 Verificando lφnea telef≤nica
23170 Identificando el fabricante del m≤dem
23171 Mensaje de diagn≤stico de m≤dem no documentado
23172 Comenzando registro del m≤dem
23173 Marcando al anfitri≤n
23174 Abriendo una sesi≤n con el anfitri≤n
23175 Enviando el registro
23176 Recibiendo archivo de datos
23177 Cerrando la sesi≤n con el anfitri≤n
24001 Nome richiesto.
24002 Numero di serie non valido.
24003 Versione:
24004 Questo prodotto Φ concesso in licenza a:
24005 Copyright ⌐ 1988 - 1998, Caere Corporation
24006 sessione
24007 sessioni
24008 Rimangono ancora %d %s prima dell'obbligo di registrazione.
24009 Numero di registrazione
24010 Chiave
24011 Il numero di registrazione non Φ corretto. Immettere un numero di registrazione valido. Per continuare senza registrare il prodotto, selezionare %s.
24012 Questo programma Φ tutelato dalle leggi USA e internazionali sul copyright, come indicato in Informazioni su... nella Guida in linea.
24037 Registrarsi subito per poter continuare ad usare %s.
24038 Sono state usate tutte le sessioni gratuite di %s.
24039 Rimangono %ld %s gratuite.
24040 Acquisto in seguito
24041 Acquisto di %s
24042 Registrazione di %s
24043 Numero di serie:
24044 Chiave:
24045 Numero di registrazione:
24046 Registra in seguito
24047 Registrazione Web...
24048 Stampa
24049 Chiamare:
24050 Nome:
24051 Azienda:
24052 Numero di serie:
24053 OK
24054 Annulla
24055 Ordina %s
24056 Non Φ stato possibile visualizzare il modulo d'ordinazione. Chiamare per richiedere un modulo d'ordinazione.
24057 %s informazioni di registrazione:\n\nChiamare il numero sottostante appropriato per effettuare la registrazione oggi.
24058 %s informazioni di acquisto:\n\nChiamare il numero sottostante appropriato per effettuare l'acquisto oggi.
24059 Ulteriori informazioni...
24060 Come ordinare
24061 Chiamare:
24062 OK
24063 Registra adesso
24064 Numero per registrarsi di nuovo:
24065 Numero PIN:
24066 *Nome:
24067 Iniziale secondo nome:
24068 *Cognome:
24069 Azienda:
24070 *Indirizzo1:
24071 Indirizzo2:
24072 *Numero di telefono:
24073 *Cittα:
24074 Avvertimento! I file richiesti per la registrazione non sono nella directory corretta. \nVerificare l'installazione prima di procedere di nuovo alla registrazione.
24075 Provincia:
24076 Sistema operativo:
24077 *CAP:
24078 *Nome del produttore dello scanner:
24079 *Paese:
24081 Numero di serie:
24082 Volete ricevere materiale per posta?
24083 Via e-mail?
24085 * Indica un campo la cui compilazione Φ obbligatoria
24088 *Modello dello scanner:
24092 Vogliate fornire le seguenti informazioni:
24093 Numero di fax:
24094 S∞
24095 S∞
24096 < &Indietro
24097 &Avanti >
24098 Immettere le informazioni richieste nel campo %s
24099 Informazioni richieste ...
24100 Numero di registrazione non valido
24101 Impossibile avviare la diagnostica
24102 Richiamato IQ_Cancelled.
24103 Applicazione riuscita.
24104 Applicazione non riuscita.
24105 IQ_Diagnostics sta cercando un modem.
24106 IQ_Diagnostics non ha trovato un modem.
24107 IQ_Diagnostics non ha trovato la linea telefonica.
24108 IQ_Diagnostics ha trovato il modem e la linea telefonica.
24109 IQ_Diagnostics sta cercando la connessione Internet.
24110 IQ_Diagnostics non riesce a trovare un socket Internet.
24111 IQ_Diagnostics non ha trovato IQ WFTPxx.DLL.
24112 IQ_Diagnostics ha trovato la connessione Internet.
24113 IQ_Transfer sta per usare il modem.
24114 IQ_Transfer fallito perchΘ non Φ stata eseguita la diagnostica per la periferica selezionata.
24115 IQ_Transfer fallito durante il caricamento al modem.
24116 IQ_Transfer fallito durante lo scaricamento dal modem.
24117 IQ_Transfer non Φ riuscito ad accedere all'host.
24118 IQ_Transfer fallito durante il caricamento al modem.
24119 IQ_Transfer fallito durante lo scaricamento dal modem.
24120 IQ_Transfer fallito perchΘ non Φ stato eseguito IQ_Initialize.
24121 IQ_Transfer fallito perchΘ l'utente era giα registrato.
24122 IQ_Transfer riuscito.
24123 Impossibile trovare WFTP16.DLL o WFTP32.DLL
24124 Impossibile trovare la funzione richiesta.
24125 Impossibile trovare WINSOCK.DLL o WSOCK32.DLL
24126 Impossibile trovare la funzione richiesta.
24127 Indice di funzione non valido nella DLL di Winsock.
24128 Avvio della connessione fallito.
24129 Socket non disponibile.
24130 Procedura di inizializzazione non trovata.
24131 Tutti gli altri errori.
24132 Registrazione via Internet riuscita.
24133 &Stampa
24134 Stampare le informazioni seguenti e inviare per posta o fax il modulo a Caere:
24135 Impossibile effettuare la registrazione FTP
24136 Registrazione FTP effettuata
24137 Impossibile effettuare la registrazione HTTP
24138 Registrazione HTTP effettuata
24140 Tentativo di effettuare la registrazione HTTP
24141 No
24142 Impossibile trovare la necessaria dll: %1\nUscita dal programma in corso ...
24143 Fine
24144 Impossibile stampare il modulo di registrazione
24145 Premere Avanti per continuare
24146 Inizio della registrazione FTP
24147 Verifica delle funzionalitα FTP
24148 Inizializzazione del collegamento FTP
24149 Collegamento all'host via FTP
24150 Invio di file dati via FTP
24152 Chiusura del collegamento FTP
24153 Registrazione FTP effettuata
24154 Impossibile effettuare la registrazione FTP
24155 Errore FTP non documentato
24156 Inizio delle diagnostiche sul modem
24157 Ricerca del modem su Com1
24158 Ricerca del modem su Com2
24159 Ricerca del modem su Com3
24160 Ricerca del modem su Com4
24161 Reimpostazione del modem su Com1
24162 Reimpostazione del modem su Com2
24163 Reimpostazione del modem su Com3
24164 Reimpostazione del modem su Com4
24165 Verifica della velocitα di trasmissione massima
24166 Verifica della velocitα di trasmissione corrente
24167 Verifica della linea telefonica
24170 Identificazione del produttore del modem
24171 Messaggio diagnostico del modem non documentato
24172 Inizio della registrazione via modem
24173 Inoltro della chiamata all'host
24174 Accesso all'host
24175 Invio della registrazione
24176 Ricezione di file dati in corso
24177 Chiusura del collegamento con l'host
25001 Naam vereist.
25002 Ongeldig serienummer.
25003 Versie:
25004 Een gebruiksrecht voor dit product is verleend aan:
25005 Copyright ⌐ 1988 - 1998, Caere Corporation
25006 sessie
25007 sessies
25008 U heeft nog %d %s voordat u moet registreren.
25009 Registratienummer
25010 Sleutel
25011 Het registratienr. is incorrect. Typ een geldig registratienr. Als u verder wilt gaan zonder te registreren, klikt u op Later registreren.
25012 Dit programma is beschermd door het Amerikaanse en internationale auteursrecht zoals beschreven in de Help-info.
25037 U moet nu registreren om verder te gaan met het gebruiken van %s.
25038 Alle gratis sessies van %s zijn verbruikt.
25039 Er is %ld van de beschikbare %s over.
25040 Later aanschaffen
25041 %s aanschaffen
25042 %s registreren
25043 Serienummer:
25044 Sleutel:
25045 Registratienr.:
25046 Later registreren
25047 Web-registratie...
25048 Afdrukken
25049 Bel:
25050 Naam:
25051 Bedrijf:
25052 Serienummer:
25053 OK
25054 Annuleren
25055 %s bestellen
25056 Het bestelformulier kan niet worden weergegeven. Bel a.u.b. voor het aanvragen van een bestelformulier.
25057 %s registratie-informatie:\n\nBel een van de hieronder aangegeven nummers om vandaag te registreren.
25058 %s aanschafinformatie:\n\nBel een van de hieronder aangegeven nummers om vandaag aan te schaffen.
25059 Meer info...
25060 Bestelformulier
25061 Bel:
25062 OK
25063 Registreer nu
25064 Herregistratienr.:
25065 PIN-nummer:
25066 *Voornaam:
25067 Initialen:
25068 *Achternaam:
25069 Bedrijf:
25070 *Adres1:
25071 Adres2:
25072 *Telefoonnr.:
25073 *Woonplaats:
25074 Waarschuwing! De bestanden die nodig zijn voor het registreren, zijn niet in de juiste directory. \nControleer de installatie alvorens opnieuw te registreren.
25075 Staat/Provincie:
25076 Besturingssysteem:
25077 *Postcode:
25078 *Scannerfabrikant:
25079 *Land:
25081 Serienummer:
25082 Kunnen wij u aanbiedingen in de post sturen?
25083 Email?
25085 * Geeft een verplicht veld aan
25088 *Scannermodel:
25092 Verstrek de volgende informatie:
25093 Faxnr.:
25094 Ja
25095 Ja
25096 < &Terug
25097 &Volgende >
25098 Verstrek a.u.b. informatie voor het veld: %s
25099 Benodigde informatie...
25100 Ongeldig registratienummer
25101 Diagnostiek kan niet gestart worden
25102 IQ_Cancelled is geannuleerd.
25103 De bewerking van de applicatie is gelukt.
25104 De bewerking van de applicatie is niet gelukt.
25105 IQ_Diagnostics is bezig met het zoeken naar een modem.
25106 IQ_Diagnostics kan geen modem vinden.
25107 IQ_Diagnostics kan geen telefoonlijn vinden.
25108 IQ_Diagnostics heeft een modem en een telefoonlijn gevonden.
25109 IQ_Diagnostics is bezig met het zoeken naar een Internet-verbinding.
25110 IQ_Diagnostics kan geen Internet-socket vinden.
25111 IQ_Diagnostics kan de IQ WFTPxx.DLL niet vinden.
25112 IQ_Diagnostics heeft een Internet-verbinding gevonden.
25113 IQ_Transfer staat op het punt om de modem te gebruiken.
25114 IQ_Transfer is mislukt omdat voor het geselecteerde apparaat geen diagnostiek gedraaid is.
25115 IQ_Transfer is mislukt tijdens uploaden met de modem.
25116 IQ_Transfer is mislukt tijdens downloaden met de modem.
25117 IQ_Transfer kan niet op de host inloggen.
25118 IQ_Transfer is mislukt tijdens uploaden met de modem.
25119 IQ_Transfer is mislukt tijdens downloaden met de modem.
25120 IQ_Transfer is mislukt omdat IQ_Initialize niet gedraaid is.
25121 IQ_Transfer is mislukt omdat de gebruiker reeds geregistreerd is.
25122 IQ_Transfer is gelukt.
25123 WFTP16.DLL of WFTP32.DLL is onvindbaar
25124 Benodigde functie is onvindbaar.
25125 WINSOCK.DLL of WSOCK32.DLL is onvindbaar
25126 Benodigde functie is onvindbaar.
25127 Ongeldige functie-index in de winsock-DLL.
25128 Opstarten van de verbinding is mislukt.
25129 Er is geen socket beschikbaar.
25130 Initialisatieprocedure is onvindbaar.
25131 Alle overige fouten.
25132 Internet-registratie is gelukt.
25133 &Afdrukken
25134 Druk de volgende informatie af en verstuur het formulier per fax of post naar Caere:
25135 Registratie via FTP is mislukt
25136 Registratie via FTP is gelukt
25137 Registratie via HTTP is mislukt
25138 Registratie via HTTP is gelukt
25140 Bezig met proberen van registratie via HTTP
25141 Nee
25142 Vereiste dll is onvindbaar: %1\nProgramma wordt afgesloten...
25143 Afwerken
25144 Afdrukken van registratieformulier is mislukt
25145 Druk op Volgende om door te gaan
25146 Beginnen met FTP-registratie
25147 Bezig met controleren van de FTP-mogelijkheden
25148 Bezig met initialiseren van de FTP-verbinding
25149 Bezig met verbinden met host via FTP
25150 Bezig met versturen van gegevensbestand via FTP
25152 FTP-verbinding is verbroken
25153 FTP registratie is gelukt
25154 FTP-registratie is mislukt
25155 Onbekende FTP-fout
25156 Modemdiagnostiek is begonnen
25157 Bezig met zoeken naar modem op Com1
25158 Bezig met zoeken naar modem op Com2
25159 Bezig met zoeken naar modem op Com3
25160 Bezig met zoeken naar modem op Com4
25161 Bezig met terugstellen van modem op Com1
25162 Bezig met terugstellen van modem op Com2
25163 Bezig met terugstellen van modem op Com3
25164 Bezig met terugstellen van modem op Com4
25165 Bezig met controleren van maximale gegevenssnelheid
25166 Bezig met controleren van huidige gegevenssnelheid